Coréalisation Théâtre de Vidy et Opéra de Lausanne
Mise en scène Thomas Ostermeier
Traduction Marius von Mayenburg
Scénographie Jan Pappelbaum
Dramaturgie Florian Borchmeyer
Musique Nils Ostendorf
Lumière Erich Schneider
Vidéo Sébastien Dupouey
Costumes Florence von Gerkan
Collaboration costumes Ralf Tristan Sczesny
Marionnettes Susanne Claus, Dorothee Metz
Chorégraphie du combat René Lay
Richard III Lars Eidinger
Buckingham Moritz Gottwald
Elizabeth Eva Meckbach
Lady Anne Jenny König
Hastings / Brakenbury / Ratcliff David Ruland
Catesby / Margaret / Premier assassin Robert Beyer
Edward / Le Lord-Maire de Londres / Deuxième assassin Thomas Bading
Clarence / Dorset / Stanley / Prince de Galles (marionnette) Christoph Gawenda
Rivers / York (marionnette) Laurenz Laufenberg / Bernardo Arias Porras
Batteur Thomas Witte